Antara Pria dan Wanita
Permintaan Kyubei : Tontonlah acara ini di ruangan yang terang dan jaga jarak dari TV!
Hei, samurai.
Apakah anda ingin diramal ?
Maaf, Aku tidak tertarik
Saya tidak bisa menjamin Keakuratan ramalan saya,
Tapi saya punya mata yang tajam terhadap orang-orang,
Nona muda.
Anda menutupi diri sendiri dalam pakaian pria,
Tapi saya mengetahui keraguan hati anda.
Anda tidak yakin apakah anda akan hidup sebagai wanita atau pria.
Saya mengerti.
Untuk menjaga tradisi keluarga anda, Anda dibesarkan seperti anak laki-laki
dan anda tidak bisa lepas dari peran itu.
Meskipun begitu, aku telah bertemu teman baik yang mau menerimaku apa adanya,
yang menjadikanku sadar akan sisi kewanitaanku,
dan lambat laun menerimanya,
tapi kebiasaan pria masih menetap di tubuhku menghalangiku untuk melangkah maju
menghilangkan rasa malu.
Lalu, perasaanku pada seseorang
membuatku ragu apakah aku ingin menjadi
karakter yuri atau karakter tomboi.
Kenapa anda tidak mencoba menjadi pria dalam jiwa dan raga anda?
Ya-Yang seperti itu...
Memang bisa.
Jika anda benar-benar menginginkannya,
Saya bisa merubah seisi dunia untuk anda.
Masyarakat modern penuh dengan pria yang jinak dan wanita yang proaktif,
Orang-orang yang tidak memperdulikan jenis kelamin mereka.
Kalian harus menerima jenis kelamin yang telah diberikan
dan memahami peran yang telah diberikan Tuhan kepada kalian.
Oleh karena itu, kalian perlu menghilangkan peran itu sekali saja.
Maaf, saya harus mengatakan ini
Tapi saya tidak tertarik untuk bergabung dengan ajaran sesatmu.
Apakah anda ingin menjadi seorang Pria?
Hentikan!
Aku tidak berniat untuk lari dari kenyataan!
Anda ingin lari dari kenyataan bahwa anda adalah wanita.
Benar, bukan?
Cukup!
Jika kamu bisa mengubah dunia, lakukan saja!
Tapi jangan mengaduk-aduk hati seseorang dengan perkataanmu itu!
Aku anggap "Ya" perkataanmu itu?
Sekarang, saksikanlah.
Dewa kami, Dewa Dekobokko, akan memberikan hukuman kepada kalian!
Kota ini akan terlahir kembali,
dan kalian akan mendapat kelamin baru yang akan menuntun kalian ke dunia baru.
Aku sangat ingin melihat bagaimanakah kalian akan hidup setelah itu.
Apa kamu baik-baik saja?
Cahaya apa barusan?
Hei
Apa yang baru saja terjadi?
Apa yang terjadi pada peramal itu?
Cahaya tadi, apa dia yang melakukan?
Tidak mungkin.
Tubuhku terasa berat.
Apa hanya perasaanku saja, atau berat badanku yang naik?
Oh, maafkan aku telah memandangimu.
Aku merasa pakaianmu sama dengan punyaku...
Ke-kenapa?
Aku tidak bisa mengangkat wajahku?
hal yang wajar, kan? ada orang yang memakai pakaian yang mirip
Tapi itu juga wajar kalau tutup matanya juga sama?
Apakah ini semacam kostum?
Oh, Dia pasti sedang pesta cosplay.
Tapi jika aku mengangkat wajahku, aku melihat pesta cosplay lagi...
Tidak, itu mustahil.
Ini tidak masuk akal.
Aku bukan pria.
Tapi aku juga bukan wanita.
Aku...
Aku Yagyu Kyu—
Aku menjadi Jyubei.
Kyubei yang telah tumbuh batangnya!
Aku telah menjadi Yagyu Jyubei!
9 + 1 = Yagyu Jyubei
Ti-tidak mungkin.
Mustahil!
Aku tidak terima!
Aku tidak bisa menerima ini!
Aku...
Apa yang sedang kamu lakukan, mas?
Kamu akan menyakiti dirimu sendiri.
Aku bukan mas-mas!
Aku—
Ma-maafkan aku!
Apa?
Kenapa kau minta maaf karena menyentuh dada pria?
Tapi tadi "boing-boing"nya terasa...
Boing?
Huh? Apa-apaan ini?
Jangan bilang...
Kau adalah...
Yorozuya Gin-chan
Toilet
Gimana?
Sudah lama sekali, sejak aku terakhir kali melihat itu!
Kok gitu?!
Gimana ini bisa terjadi...
Eh, Kamu Kyubei, kan?
Panggil aku Jyubei sekarang.
Gula Darah
Gimana kalau aku memanggil kamu Ginko-san?
Nggak, Panggil aku Vagin—
Kamu lihat cahaya itu juga, kan?
Itu mungkin yang menjadi penyebabnya.
Ja-jangan bercanda.
Kau bilang semua orang yang terkena cahaya itu bertukar kelamin?
Dan ini terjadi di seluruh Kabukicho?
Sayangnya, iya.
Jadi...
Aku perlu mengelus-elus dada ini selagi bisa, kan?
Eh, Kok begitu?!
Tapi kau tahu, kan, mimpi indah itu pasti cepat berakhir.
Kayak ceritanya peterpan itu loh.
Ini bukan mimpi!
Ini kenyataan!
Gin-chan!
Kagura!
Jangan-jangan Kagura-chan terkena cahaya itu juga?
Tolong!
Tolong aku!
Usir hewan itu!
itu loh, disana!
Oh, itu hanya kecoak? jangan ngagetin aku dong.
Ngeri sekali.
Kaulah satu-satunya yang mengerikan disini!
Sebelum nangisin kecoak, lihat tuh mukamu yang kayak kecoak!
Oh, jadi kalian bertukar kelamin juga.
Kau tuh, yang berubah paling drastis!
Nggak ada bekas dirimu yang asli ! Apa-apaan luka di mata itu?!
Ketika aku bangun dari tidur dan pergi ke kamar mandi,
Aku menemukan barang aneh yang menggantung di selangkanganku.
Tapi jangan khawatir. Aku sudah menyingkirkannya.
Aku dapat!
Apa yang telah kau lakukan?!
"Inti dari ayahku, darah dari ibuku,
inti dari ayahku, darah dari ibuku, Aku tidak bisa membuangnya.
Aku tidak bisa membuangnya!"
Siapa kau, Xiahou Dun?
Apakah kau memakannya seperti dia memakan bola matanya?
Dan juga, membuang bolamu tidak akan menyelesaikan apapun!
Wajahmu itu seolah berkata"Aku punya bola"!
Itulah perang.
Meskipun kau membuat musuhmu lemah dan menang,
Hanya duka yang akan tersisa di hati rakyat.
Dia tidak berubah menjadi "Dia" Tapi berubah menjadi "Pahlawan."
Dia
Pahlawan
Dia tetap terkena dampak walau dia sedang tidur di rumah?
Bagaimanapun, kita perlu menjauhkan orang-orang dari Kabukicho.
Panggil Shinpachi-kun.
Serahkan itu padaku.
Ayo, Sekitobaharu!
Tunggu dulu!
Sekitobaharu (Red Hare-haru)
Apa yang kau maksud, Sekitobaharu?!
Apa itu Sadaharu?!
Lupakan tentang kelamin, dia bahkan bertukar spesies!
Kenapa dia menjadi sangat cocok dengan gaya prajuritmu?!
Aku kembali.
Apa kau melihat cahaya tadi, Gin-san?
Seluruh kota menjadi gaduh.
Oh, Tidak.
Kita terlambat?
Siapa kalian?
Jangan asal masuk ke rumah orang!
Shinpachi!
Shinpachi-kun!
Kita terlambat!
Kampreet!
Kenapa jadi begini?!
Shinpachi...
Gagang Sinpachi berubah jadi pink!
Dia jadi sangat feminim!
Hoi, itu bukan Shinpachi .
Kampret kau, Zhuge Liang!
hoi, Dia tidak salah apa-apa? .
Bagaimana aku akan bilang ke Tae-chan?
Aku tak tau apa yang sedang terjadi, tapi aku tau kalian sedang menghinaku.
Seluruh kota kacau.
Yorozuya Gin-chan
Sepertinya, lebih banyak kekacauan yang terjadi daripada yang kita duga.
Jika anda benar-benar menginginkannya,
Saya bisa mengubah seisi dunia untuk anda.
Ini pasti salahku.
Semua ini pasti kesalahanku.
Peringatan darurat.
Saat ini, Kabukicho sedang dalam kondisi darurat militer.
Semua yang ada di sekitarnya, harap mengikuti instruksi dari pemerintah
dan segera tinggalkan area ini secepatnya.
Semua yang ada di dalam distrik ini harus menunggu perintah.
Jangan pergi, dalam keadaan apapun.
Hei!Biarkan kami keluar !
Aku tidak ingin tetap menjadi pria tua ini!
Semua jalan keluar ditutup rapat.
Sekarang kita terjebak disini, dengan tubuh ini.
Yagyu Kyubei (Pria)
Apakah pemerintah mencoba mencegah kerusakan menyebar
Dengan mengurung kita?
Sakata Gintoki (Wanita)
Nggak, mereka mungkin mencoba untuk menutupi masalah ini.
Sekitobaharu (Betina) Kagura (Pria)
Apakah ini jebakan kampret Si Zhuge Liang?!
Kacamata Pink
Kenapa aku yang paling aneh?!
Kenapa hanya kacamataku yang berubah?!
Dan juga, apa kalian benar-benar Gin-san dkk?
Tunggu dulu. Aku kasih tau kamu, ya.. Sekarang aku adalah Vagin—
Panggil kami Ginko-san dan Jyubei.
Tapi bagaimana aku bisa percaya kalian?
Dia tidak mungkin Kagura-chan.
Aku bukan Kagura-chan.
Kagura Dun
Panggil aku Kagura Dun, kampret!
Siapa itu Kagura Dun?!
Dia bahkan bukan karakter yang sama lagi!
Ap-Apa itu?
Penduduk Bumi.
Apakah kalian sudah menerima Hadiah dari Dewa?
Itu...
Apa yang terjadi pada tubuh kalian adalah fakta yang tidak bisa disangkal.
Itu adalah cobaan yang di anugerahkan pada kalian.
Sampai sekarang, kalian telah menghiraukan jenis kelamin kalian.
Pria lemah yang melarikan diri ke anime dan game karena takut tersakiti.
Wanita sombong yang memeperdaya pria dengan alasan persamaan gender.
Dewa Dekobokko adalah yang paling sedih dan marah karena semua ini.
Jika kalian tidak puas dengan jenis kelamin yang telah di anugerahkan,
Maka Dia perlu menukar kehidupan kalian dengan kehidupan baru dan kelamin baru.
Kalian warga bumi harus menganut Dekobokkoisme sebagai agama resmi
dan menyesuaikan diri dengan jenis kelamin kalian,
Dewa akan mengampuni dosa kalian dan mengembalikan kalian ke normal.
Tapi jika kalian tetap menentang ajaran-Nya,
Maka cahaya penghakiman akan jatuh
Tidak hanya di Kabukicho, Tapi di seluruh planet.
Jangan lupakan. Kami selalu mengawasi kalian.
Apa itu tadi?
Apa artinya ini?
Cukup sudah dengan semua lelucon ini.
Dewa Dekobokko?
Aku tidak bisa kembali normal jika tidak bertingkah feminim?
Apa-apaan mereka, siapa yang akan percaya omong kosong itu?
Lihat itu, Pachie,
Mau Foto-foto disana?
Kau sangat percaya itu!
Kau pikir kau siapa, cewek SMA?!
Berhentilah khawatir, Pachie.
Itulah yang membuatmu gelisah dan tidak bisa mendapat pacar.
Aku tidak ingin pacar!
Dan aku bukan Pachie!
Jangan mengelak.
Rupanya disana ada tempat Foto yang baru dimana
kau dapat berfoto dengan maskot yang imut.
1,000 yen/foto
1,000 yen / foto
Selamat datang!
Sekarang, kau bisa mengambil foto denganku, Dewa Dekobokko.
Oh, Kau sangat sangat imut!
Jangan tiru Zealots untuk menghasilkan uang!
Pada zaman yang kacau ini,
Orang-orang tidak bisa hidup tanpa kepercayaan yang kuat.
Ini merupakan kewajiban raja untuk menerima kelemahan rakyat.
Tidak ada yang akan menerima betapa sintingnya kau!
Itu Dewa Dekobokko!
Jika kamu foto bersamanya, kamu bisa kembali normal!
Biarkan kami foto juga, Dewa Dekobokko!
Tenang, semuanya!
ini sudah jadi keributan!
Minggir! Aku yang pertama!
Tidak, Aku!
Um, bisakah saya lewat?
Minggir!
Apa kau tidak dengar, kalau aku menyuruhmu tetap tenang?
Kamu baik-baik saja, Nona?
Kamu tidak terluka, kan?
A-Aku baik-baik saja.
Terima kasih sudah menyelamatkan k—
T-Tae-chan?
Kamu...
Kyu-chan?
Aku tidak percaya kamu ada di Kabukicho juga, kak.
Tapi, kenapa tubuhmu tidak berubah?
Jangan kasar, Pachie.
Lihatlah dadanya. Rata seperti Sekigahara.
Itu tidak bisa tumb—
Aku benci mengatakan ini padamu, tapi Aku datang kemari setelah melihat berita.
Kekacauan di TV membuatku khawatir, Jadi aku memutuskan untuk mengecek Yorozuya,
Tapi aku jadi terperangkap disini.
Sekarang aku melihat Gin-san dengan dada besarnya.
Syukurlah.
Kau bisa mengelus-elusnya dengan segenap hatimu.
O-Ow! Dadaku serasa akan sobek!
Dan aku terkejut,
Aku bertemu dengan pria tampan,
dan ternyata itu Kyu-chan.
kak, sekarang bukan waktunya untuk itu.
A-Aku bukan Kyubei, tapi Jyubei, kakaknya.
Aku sedang mencari pacar.
Berhenti mengambil kesempatan dalam kesempitan!
Apa ini benar-benar tipemu, Otae?
Jyubei manis dan tampan, tapi bukankah dia seperti tipe De A**stini?
Seperti yang dibicarakan, dia baik sampai kau mulai berhubungan dengannya, tapi kemudian...
Dan kau ! berhentilah mengabaikan krisis ini untuk melakukan obrolan cewek SMA!
Tidak, itu benar bahwa De A**stini termasuk sejarah dari Tiga Kerajaan...
Tidak ada yang bicara padamu!
Pernahkah kalian dengar Dekobokkoisme?
itu adalah Sekte ekstrim yang menjadi buronan di seluruh angkasa.
Anggota inti mereka adalah hermaphrodit,
atau orang-orang yang berkelamin ganda.
mereka mengadopsi doktrin keras tentang jenis kelamin.
Pria harus jantan, dan perempuan harus feminim, atau mereka akan dihukum.
Aku telah mendengar bahwa mereka telah menyebarkan kepercayaannya ke berbagai planet,
Tapi aku tidak pernah tahu akan jadi seperti ini.
Aku tidak menyangka mereka melakukannya,
Tapi, setidaknya kita harus melakukan sesuatu pada mereka,
Tidak satupun dari kita akan kembali normal.
Mudah saja kalau bicara.
kita tidak punya petunjuk dimana mereka, tapi kita juga tidak bisa keluar dari kota ini.
Mereka juga berkata bahwa mereka selalu mengawasi kita,
mereka pasti punya jaringan yang luas.
Jika kita melakukan sesuatu yang sinting, bumi akan jatuh dalam bahaya.
Itu benar!
Mereka telah mengambil bumi dan dua bolaku.
Semuanya jadi 3 bola!
Terus, apa yang akan kita lakukan?
Biar pemerintah yang mengurus masalah ini.
Hal yang lebih penting dari masalah itu adalah...
Bagaimana caranya kencing !
Siapa peduli?!
Aku peduli!
Kita tidak tahu dimana dan bagaimana mereka mengawasi kita.
Jadi sampai semuanya baikan, Aku harus bertindak feminim!
Dan membuktikan bahwa aku sudah belajar kencing dengan benar,
jika aku bertemu orang yang tidak bisa kencing saat aku sedang kencing,
Aku bisa mengajarinya cara yang benar untuk kencing—
Cukup!
Mau berapa kali kau mengucapkan kata "kencing"?!
Langsung saja.
Bagaimana caranya cewek kencing?
B-Bagaimana? S-Seperti biasanya.
Gimana maksudnya itu?
Apa kau tau caranya cowok kencing?
Gak ada caranya kencing cowok maupun kencing cewek!
Lakukan aja kayak biasanya.
Sudah kubilang aku nggak tau caranya kencing normal.
Apa maksudmu kayak gini?
Permisi.
Kami harus pergi ke toilet.
Hei, Otae.
Siapa yang kau suka?
Yang jelas si mata empat itu nggak termasuk, kan?
maksudku, kacamata pink? beneran tuh?
Siapa yang peduli, kampret!
Kenapa kau akting kayak lagi kencan buta?!
Tunggu!
Kau mencoba untuk pergi ke toilet dengan Tae-chan?
Apalagi yang bisa kulakukan? Aku cewek sekarang!
Dengan begini, Aku bisa tau caranya pipis yang benar!
Hal mesum apakah yang kau coba lakukan pada kakakku?!
Itu adalah contoh yang buruk!
Oh, Baiklah.
Aku akan mengajarimu.
Itu malah contoh yang lebih buruk!
Um, Jika kau tak keberatan...
Aku bisa mengajarimu.
Aku dulu cowok, tapi sekarang cewek.
Kita punya masalah yang sama jadi tak masalah, kan?
Huh? kamu juga cowok?
A-Aku nggak percaya.
Saat ini, kita harus saling membantu satu sama lain.
Pertama kalinya, Aku juga bingung,
Tapi itu mudah jika kau mencobanya.
Dia mungkin dulunya pria,
Tapi membuat seorang gadis cantik melakukan ini?
Tidak apa-apa. ini diluar kehendakku.
Disamping itu, ini anime Gintama!
Aku hanya melakukanya seperti biasa disana.
Uh, maaf.
yang kumaksud buang air kecil, bukan besar.
Buang air kecil?
Aku tadi lama menahannya, jadi itu punyaku yang paling besar.
bukan itu maksudku.
Tapi, itu berak sembarangan, kan?
Itu lebih seperti rekreasi ke luar—
Itu berak sembarangan, kan?
Aku bingung untuk memakai Toilet pria atau wanita,
Jadi aku bebas—
Berapa kalipun kau menyangkalnya, Itu berak sembarangan, kan?
Maafkan aku.
Aku sedang mengikuti seseorang, jadi aku tidak punya waktu mencari toilet.
Oh, walau begini, Aku polisi, lo.
meski begitu, orang yang aku ikuti bukanlah penjahat,
tapi Otae-san.
Kondo Isao (Wanita)
Jadi itu berak sembarangan.
kau pikir apa yang kau lakukan?!
bagaimana bisa gorilla berubah jadi Aktris cantik Takarazuka ?
kenapa dia punya dada besar begini?!
Ow! Dadaku serasa pecah!
Apa itu beneran Kondo-san?
Maafkan aku, Otae-san.
Aku tak ingin kamu melihatku seperti ini,
Tapi, saat aku melihat kamu dalam masalah, Aku tak bisa meninggalkanmu sendiri.
Soalnya, Aku...
Aku, lebih seksi daripada kamu—
Pemberontak ditemukan.
Hei! Kita benar-benar diawasi!
Apa yang jadi masalah?
Berak sembarangan? Otae?
Banyak sekali hal yang terjadi, Aku tak tau yang mana!
Yang jelas, kita harus lari!
Tangkap pemberontak itu.
Oh, tidak, kita terkepung.
Hei, Polisi! Lakukan sesuatu!
J-Jangan khawatir.
Pe-Pemerintah tidak mengabaikan kota ini.
Aku tak datang kesini hanya untuk mengikuti Otae-san.
Aku menyusup kesini dengan membawa
pasukan spesial yang baru dengan misi menyelamatkan kota!
Ayo, kampret.
Okita Sogo (Wanita)
Cunsengumi, ayo beraksi.
Shinsengumi (Wanita)
Itu hanya kelompok spesial orang sinting ganti kelamin!
Apa yang kau lakukan? Apa benar polisi kayak gini?!
Hei, apa-apaan ini?
Apa kau mengejekku?!
Disana, Nona boss! Musuhnya disana!
Hah, musuhku itu dadamu!
Ini buruk, Hijikata-san!
Ada musuh yang tak terduga!
Dia akan menghabisi kita, Hijikata-san!
Tolol.
Aku sangat ingin membuang benda ini jika aku bisa
Hijikata Toshiro (Wanita)
Terima kasih.
Apa-apaan maksudmu itu?!
Bersambung
Preview
Kenapa aku satu-satunya yang kayak begini?
Itu adalah Kalori dari mayonais yang kau kumpulkan.
Sheesh. Aku muak dengan pria di kota ini.
Enyahlah, Babi.
Episode Selanjutnya: "Kalori datang menyerang saat itulah kau akan melupakannya."
Kalori datang menyerang saat itulah kau akan melupakannya
Kenapa aku merasa senang saat situasi begini ?
Preview
Semua berubah, tak ada yang berubah,
dan sedikit orang berubah,
kau pikir akan ada kekacauan saat kejadian,
Tapi semua orang akan terkejut karenanya.